-
1 хвостовик автосцепки
Русско-английский политехнический словарь > хвостовик автосцепки
-
2 cięgło
• coupler• coupler shank• coupling link• puli rod -
3 валик хвостовика автосцепки
Русско-английский политехнический словарь > валик хвостовика автосцепки
-
4 торец хвостовика автосцепки
coupler shank rear end ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > торец хвостовика автосцепки
-
5 хвостовик автосцепки
1) Engineering: automatic-coupler shank, coupler shank2) Railway term: coupler bar, coupler socketУниверсальный русско-английский словарь > хвостовик автосцепки
-
6 торец хвостовика автосцепки
Railway term: coupler shank rear end, face of coupler buttУниверсальный русско-английский словарь > торец хвостовика автосцепки
-
7 валик хвостовика автосцепки
Engineering: coupler shank pinУниверсальный русско-английский словарь > валик хвостовика автосцепки
-
8 наружная муфта хвостовика автосцепки
Engineering: coupler shank outer sleeveУниверсальный русско-английский словарь > наружная муфта хвостовика автосцепки
-
9 чека валика хвостовика
Railway term: coupler shank pin retaining keyУниверсальный русско-английский словарь > чека валика хвостовика
-
10 чека валика хвостовика автосцепки
Railway term: coupler shank pin retaining keyУниверсальный русско-английский словарь > чека валика хвостовика автосцепки
-
11 корпус автосцепки
Русско-английский военно-политический словарь > корпус автосцепки
-
12 хвостовик
( инструмента) shank end, ( электрического соединителя) termination point, shank portion, ( лопатки турбины) root, shank, stem, tail машиностр., tang* * *хвостови́к м. ( инструмента)
shank, tang, stemхвостови́к автосце́пки ж.-д. — coupler socket, coupler barхвостови́к бу́ра — bit shankхвостови́к ва́ла, ве́дущий авто — drive [driving] endхвостови́к конта́кта — wiring tailхвостови́к лопа́тки ( турбины) — blade rootхвостови́к таре́лки клапа́на — stemхвостови́к форште́вня — stem footхвостови́к электри́ческого соедини́теля ( печатной платы) — termination point* * * -
13 автосцепка
1. ж. ж. -д. automatic coupling, automatic coupler2. ж. с. -х. automatic hitch -
14 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
15 брус автосцепки
2) Engineering: shank of an automatic coupler3) Makarov: draw-link -
16 соединитель
1) General subject: on-page connector (графический символ блок-схем, указатель связи между прерванными линиями потока, расположенными на одной странице)2) Computers: coupler3) Aviation: plug connector, receptacle4) Military: (гибкий кабельный) jumper5) Engineering: bond, chuck, connecter, connecting clamp, dt connector, environment resistant connector, fastener, jointing sleeve (для соединения проводов обжатием), jumper, lanyard disconnect connector, splicing unit (волоконно-оптических линий)6) Railway term: contacting plug, jumper cable (междувагонный)8) Forestry: claw (для ремней)9) Electronics: splice10) Information technology: connector symbol (напр. на блок-схеме)12) Oil&Gas technology shank13) Network technologies: segmentator14) Automation: coupling connector15) General subject: connector (трубопровода) -
17 стандартная автосцепка типа E с клиновым соединением хвостовика
Makarov: standard E coupler rigid shankУниверсальный русско-английский словарь > стандартная автосцепка типа E с клиновым соединением хвостовика
-
18 стандартная автосцепка типа E с шарнирным соединением хвостовика
Makarov: standard E coupler swivel shankУниверсальный русско-английский словарь > стандартная автосцепка типа E с шарнирным соединением хвостовика
-
19 стандартная автосцепка типа Е с клиновым соединением хвостовика
Engineering: standard E coupler rigid shankУниверсальный русско-английский словарь > стандартная автосцепка типа Е с клиновым соединением хвостовика
-
20 стандартная автосцепка типа Е с шарнирным соединением хвостовика
Engineering: standard E coupler swivel shankУниверсальный русско-английский словарь > стандартная автосцепка типа Е с шарнирным соединением хвостовика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Victorian Railways Z vans — Infobox Train background = name = Z van imagesize = 300px caption = Van 611 ZD, in storage at the Seymour Railway Heritage Centre interior interiorcaption = Manufacturer = Victorian Railways Factory = Newport Workshops, others Family = Built =… … Wikipedia
keyboard instrument — ▪ music Introduction any musical instrument on which different notes can be sounded by pressing a series of keys, push buttons, or parallel levers. In nearly all cases in Western music the keys correspond to consecutive notes in the… … Universalium
Coupling (railway) — Knuckle (AAR Type E ) couplers in use ICE coupler A c … Wikipedia
Dye laser — Close up of a table top dye laser based on Rhodamine 6G, emitting at 580 nm (yellow orange). The emitted laser beam is visible as faint yellow lines. The orange dye solution enters the laser from the left, and is pumped by a 514 nm (blue green)… … Wikipedia
Crook (music) — Cor Solo (natural horn) Raoux, Paris, 1797 Paris, Musée de la Musique (with a double loop crook located within the body of the horn). A crook, also sometimes called a shank, is an exchangeable segment of tubing in a natural horn (or other brass… … Wikipedia
Scaffolding — is a temporary framework used to support people and material in the construction or repair of buildings and other large structures. It is usually a modular system of metal pipes (termed tubes in Britain), although it can be made out of other… … Wikipedia
2,5-Diaminotoluene — IUPAC name 2,5 diaminotoluene … Wikipedia